<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9857</issn><issn pub-type="epub">2412-9372</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9857-2026-02-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innosfera-986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATION ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Имплементация прогрессивных подходов в научной и научно-технической сферах Китая в Республике Беларусь: анализ и предложения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of progressive approaches used in China's scientific and technical spheres in the Republic of Belarus: Analysis and proposals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситкевич</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitkevich</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Ситкевич, зав. сектором научно-технологического и инновационного развития</p><p>Минск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey Sitkevich</p></bio><email xlink:type="simple">alisasyt@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт экономики НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Издательский дом «Белорусская наука», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><license xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/986">https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/986</self-uri><abstract><p>Показано, что развитие научной и научно-технической сферы – основа формирования новых производительных сил и качественного роста Китая. Планирование в данной области осуществляется в рамках стратегических и программных документов и сочетает задачи догоняющего и прорывного характера. Рассмотрены ключевые направления, заданные в рамках инициативы «Сделано в Китае 2025», 14-м пятилетним Планом КНР, доклады Правительства Китая за 2022 и 2023 гг. Разработаны предложения по адаптации опыта КНР к условиям Республики Беларусь в контексте повышения конкурентоспособности национальной экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article demonstrates that the development of scientific and technological development is the foundation for the formation of new productive forces and the achievement of China's high-quality development. Planning in this area is carried out within the framework of strategic and programmatic documents and combines catch-up and breakthrough objectives. Key areas outlined in the «Made in China 2025» initiative, the 14th Five-Year Plan of the People's Republic of China, and the Chinese Government's reports for 2022 and 2023 are examined. Recommendations are developed for adapting China's experience to the conditions of the Republic of Belarus in the context of enhancing the competitiveness of the national economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системное развитие</kwd><kwd>приоритеты развития</kwd><kwd>уровень наукоемкости ВВП</kwd><kwd>исследования и разработки</kwd><kwd>комплексные научно-исследовательские проекты</kwd><kwd>научная сфера</kwd><kwd>научно-исследовательская сфера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic development</kwd><kwd>development priorities</kwd><kwd>level of science intensity of GDP</kwd><kwd>research and development</kwd><kwd>complex research projects</kwd><kwd>scientific sphere</kwd><kwd>research sphere</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD Science, Technology and Innovation Outlook 2023 // https://www.oecd-ilibrary.org/science-and-technology/oecd-science-technology-and-innovation-outlook-2023_0b55736e-en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Science, Technology and Innovation Outlook 2023 // https://www.oecd-ilibrary.org/science-and-technology/oecd-science-technology-and-innovation-outlook-2023_0b55736e-en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформа системы науки и технологий идет полным ходом (科技体制改革全面发力) // http://www.news.cn/tech/20220408/0ac7340052c149f29e5e18439153f8d4/c.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реформа системы науки и технологий идет полным ходом (科技体制改革全面发力) // http://www.news.cn/tech/20220408/0ac7340052c149f29e5e18439153f8d4/c.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-техническая политика Китая: курс на глобальное лидерство // https://issek.hse.ru/news/688845347.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научно-техническая политика Китая: курс на глобальное лидерство // https://issek.hse.ru/news/688845347.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о работе правительства на первой сессии 14-го Всекитайского собрания народных представителей 5 марта 2023 г. // http://russian.people.com.cn/n3/2024/0305/c31521-20140849.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет о работе правительства на первой сессии 14-го Всекитайского собрания народных представителей 5 марта 2023 г. // http://russian.people.com.cn/n3/2024/0305/c31521-20140849.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уведомление Госсовета об оптимизации управления научными исследованиями (国务院关于优化科研管 理提升科研绩效若干措施的通知) // https://www.gov.cn/zhengce/content/2018-07/24/content_5308787.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уведомление Госсовета об оптимизации управления научными исследованиями (国务院关于优化科研管 理提升科研绩效若干措施的通知) // https://www.gov.cn/zhengce/content/2018-07/24/content_5308787.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
