<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9857</issn><issn pub-type="epub">2412-9372</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innosfera-868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОЛИНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFOLINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультрафиолетовое излучение для дезинфекции сточных вод</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultraviolet radiation for wastewater disinfection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китиков</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitikov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Китиков, директор, доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim Kitikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boytsov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Бойцов, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly Boytsov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановский</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovsky</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иван Барановский, заместитель директора по научной работе, кандидат технических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Baranovsky</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухольский</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuholsky</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Чухольский, научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton Chuholsky</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт жилищно-коммунального хозяйства НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ООО «ГеоЦентрГрупп»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Институт ЖКХ НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Издательский дом «Белорусская наука», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><license xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/868">https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/868</self-uri><abstract><p>Рассмотрена проблема состояния поверхностных и подземных вод, применяемые методы очистки. Описан наиболее передовой подход к обеззараживанию стоков и стадии его внедрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors considered the problem of the surface and underground waters, as the problem of their state being vital for many countries. They also described the methods of wastewater treatment used in the world, the most advanced method of wastewater disinfection and its implementation in our country and abroad.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЮНИСЕФ, ВОЗ: каждый третий житель планеты не имеет доступа к безопасной питьевой воде // https://www.who.int/ru/news/item/18-06-2019-1 in 3 people-globally-do-not-have-access-to-safe-drinking-water-%E2%80%93 unicef-who.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЮНИСЕФ, ВОЗ: каждый третий житель планеты не имеет доступа к безопасной питьевой воде // https://www.who.int/ru/news/item/18-06-2019-1 in 3 people-globally-do-not-have-access-to-safe-drinking-water-%E2%80%93 unicef-who.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад ООН: водный кризис – угроза безопасности во всем мире // https://news.un.org/ru/story/2024/03/1450821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад ООН: водный кризис – угроза безопасности во всем мире // https://news.un.org/ru/story/2024/03/1450821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты наблюдений НСМОС, 2023г. 14 СОЦИАЛЬНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ // https://www.nsmos.by/sites/default/iles/2024–06/14 socialnogigienicheskiy-monitoring.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Результаты наблюдений НСМОС, 2023г. 14 СОЦИАЛЬНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ // https://www.nsmos.by/sites/default/iles/2024–06/14 socialnogigienicheskiy-monitoring.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т.И.Есполов, Ж.М. Адилов [и др.]. Улучшение качества природных вод и очистка сточных вод.– Алматы, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Т.И.Есполов, Ж.М. Адилов [и др.]. Улучшение качества природных вод и очистка сточных вод.– Алматы, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТрухинаГ.М., ЯрославцеваМ.А., Дмитриева Н.А.Современные тенденции санитарной микробиологии в реализации санитарно-эпидемиологического надзора за безопасностью водных объектов // Здоровье населения и среда обитания (ЗНиСО). 2022. Т.30. №10. С.16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТрухинаГ.М., ЯрославцеваМ.А., Дмитриева Н.А.Современные тенденции санитарной микробиологии в реализации санитарно-эпидемиологического надзора за безопасностью водных объектов // Здоровье населения и среда обитания (ЗНиСО). 2022. Т.30. №10. С.16–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.5.800–99 «Водоотведение населенных мест, санитарная охрана водоемов. Организация госсанэпиднадзора за обеззараживанием сточных вод».– М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.1.5.800–99 «Водоотведение населенных мест, санитарная охрана водоемов. Организация госсанэпиднадзора за обеззараживанием сточных вод».– М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб Н.М. Влияние веществ-загрязнителей, содержащихся в сточных водах, на жизнедеятельность активного ила / Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина / Экологический вестник, 2017, №1 (39) // https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/177171/1/ilovepdf_com 20–25.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голуб Н.М. Влияние веществ-загрязнителей, содержащихся в сточных водах, на жизнедеятельность активного ила / Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина / Экологический вестник, 2017, №1 (39) // https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/177171/1/ilovepdf_com 20–25.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wastewater technology fact sheet Clorine Disinfection USA Environment Protection Agency EPA 832-F99–062 // http://www.epa.gov/npdes/pubs/chlo.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wastewater technology fact sheet Clorine Disinfection USA Environment Protection Agency EPA 832-F99–062 // http://www.epa.gov/npdes/pubs/chlo.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИТС 10–2019 Очистка сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений, городских округов // https://docs.cntd.ru/document/564068889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИТС 10–2019 Очистка сточных вод с использованием централизованных систем водоотведения поселений, городских округов // https://docs.cntd.ru/document/564068889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 32.13330.2018 Канализация. Наружные сети и сооружения // https://docs.cntd.ru/document/554820821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 32.13330.2018 Канализация. Наружные сети и сооружения // https://docs.cntd.ru/document/554820821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United States Environmental Protection Agency Ultraviolet Disinfection Guidance Manual For The Final Long Term 2 Enhanced Surface Treatment Rule. Office of Water (4601) EPA815-R 06–007 November 2006 // http://www.epa.gov/npdes/pubs/chlo.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States Environmental Protection Agency Ultraviolet Disinfection Guidance Manual For The Final Long Term 2 Enhanced Surface Treatment Rule. Office of Water (4601) EPA815-R 06–007 November 2006 // http://www.epa.gov/npdes/pubs/chlo.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультрафиолетовые технологии в современном мире: коллективная монография / Ф.В. Кармазинов, С.В. Костюченко, Н.Н. Кудрявцев, С.В. Храменков (ред.). – Долгопрудный, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультрафиолетовые технологии в современном мире: коллективная монография / Ф.В. Кармазинов, С.В. Костюченко, Н.Н. Кудрявцев, С.В. Храменков (ред.). – Долгопрудный, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.3.2030–05 «Санитарно-вирусологический контроль эффективности обеззараживания питьевых и сточных вод УФ-облучением». – М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУК 4.3.2030–05 «Санитарно-вирусологический контроль эффективности обеззараживания питьевых и сточных вод УФ-облучением». – М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.5.732–99 «Санитарно-эпидемиологический надзор за обеззараживанием сточных вод ультрафиолетовым излучением». – М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.1.5.732–99 «Санитарно-эпидемиологический надзор за обеззараживанием сточных вод ультрафиолетовым излучением». – М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция 2.1.5.11–10–7–2004 «Санитарный надзор за обеззараживанием сточных вод ультрафиолетовым излучением», утв. пост. Главного государственного санитарного врача Республики Беларусь от 18.03.2004 №37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция 2.1.5.11–10–7–2004 «Санитарный надзор за обеззараживанием сточных вод ультрафиолетовым излучением», утв. пост. Главного государственного санитарного врача Республики Беларусь от 18.03.2004 №37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила и нормы 2.1.2.12–33–2005 «Гигиенические требования к охране поверхностных вод от загрязнения», утв. пост. Главного государственного анитарного врача Республики Беларусь от 28.11.2005 №198 // https://iso14000.by/library/low/water/158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарные правила и нормы 2.1.2.12–33–2005 «Гигиенические требования к охране поверхностных вод от загрязнения», утв. пост. Главного государственного анитарного врача Республики Беларусь от 28.11.2005 №198 // https://iso14000.by/library/low/water/158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев А.А., Баранов В.Л., Пискарева В.М.Сравнительная оценка эксплуатационных затрат на обеззараживание с точных вод при применении хлорирования // Водоснабжение и санитарная техника. 2018. №3. С.31–35. https://www.vstnews.ru/ru/archives-all/2018/2018–03/7191 sravnitelnaya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачев А.А., Баранов В.Л., Пискарева В.М.Сравнительная оценка эксплуатационных затрат на обеззараживание с точных вод при применении хлорирования // Водоснабжение и санитарная техника. 2018. №3. С.31–35. https://www.vstnews.ru/ru/archives-all/2018/2018–03/7191 sravnitelnaya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курганов А.М., Алексеев М.И., Иванов В.Г.Технический справочник по обра- ботке воды в 2т. Т 2: пер. с фр.– СПБ., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курганов А.М., Алексеев М.И., Иванов В.Г.Технический справочник по обра- ботке воды в 2т. Т 2: пер. с фр.– СПБ., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
