innosferaНаука и инновацииScience and Innovations1818-98572412-9372Издательский дом «Белорусская наука»innosfera-793Research ArticleСПАДЧЫНАHERITAGEРапорт жакардавага ўзору на тканінах XVI–XVIII стст. у святле сучасных тэхналогійRapport of the jacquard pattern on fabrics of the 16th –18th centuries in the light of modern technologieШулаеўА.ShulaeuAndrei

 Андрэй Шулаеў, аспірант 

Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школыBelarus202516042025037175Copyright © Издательский дом «Белорусская наука», 20252025Издательский дом «Белорусская наука»Издательский дом «Белорусская наука»https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/793

 Даследуецца паходжанне, распаўсюджанне і рэгіянальныя адметнасці тэхналогіі вырабу ўзорыстых шаўковых тканін, адзначаецца іх гістарычная элітарнасць, арыгінальнасць тканых арнаментаў на тэрыторыі сучаснай Беларусі. Выказваюцца прапановы адраджэння старажытных узораў тканін для аздаблення музеяў, інтэр’ераў, вырабу адзення і ў іншых мэтах. 

 There are studied the origin, diffusion and regional features of the patterned silk fabrics technology, underlining their historical elitism, as well as the originality of woven ornaments in the territory of modern Belarus, which have combined the Eastern and Western traditions. Suggestions are made to revive the ancient fabric patterns for decorating museums, interiors, making clothes and for other purposes. 

ReferencesРусских М. Жозеф Мари Жаккард. Кибернетика ткацкого ремесла // Радиолоцман. 2012. №2. С. 15–20.Русских М. Жозеф Мари Жаккард. Кибернетика ткацкого ремесла // Радиолоцман. 2012. №2. С. 15–20.Шула-Сянчэўскі А. Рукапісны помнік беларускай лексікаграфіі 1-й паловы ХІХ ст.: «Словарь Западно-Русскаго нарѣчія прот. І.І. Григоровича» (составленъ 3 іюля (21 іюня) 1851 г.) [літары А, Б, В]. – Мінск, 2023.Шула-Сянчэўскі А. Рукапісны помнік беларускай лексікаграфіі 1-й паловы ХІХ ст.: «Словарь Западно-Русскаго нарѣчія прот. І.І. Григоровича» (составленъ 3 іюля (21 іюня) 1851 г.) [літары А, Б, В]. – Мінск, 2023.Іканапіс Беларусі XV–XVIII стагоддзяў.– Мінск, 1992.Іканапіс Беларусі XV–XVIII стагоддзяў.– Мінск, 1992.Grabowski W. Polskie chorągwie z XVI–XVIII wieku w zbiórach ikonograficznych Armemuseum w Sztokholmie // Dawna broń i barwa. 2000. №23. S. 10.Grabowski W. Polskie chorągwie z XVI–XVIII wieku w zbiórach ikonograficznych Armemuseum w Sztokholmie // Dawna broń i barwa. 2000. №23. S. 10.Grupa D. Silk liturgical garments from priest’s graves, excavated in St. Nicolas parish church in Gniew // Archaeolinguaa: Series minor. Volume 33.– Budapest, 2013. S. 193–199.Grupa D. Silk liturgical garments from priest’s graves, excavated in St. Nicolas parish church in Gniew // Archaeolinguaa: Series minor. Volume 33.– Budapest, 2013. S. 193–199.Шула-Сянчэўскі А. Сцягі княскага роду Радзівілаў XVI–XX стагоддзяў. – Мінск, 2019.Шула-Сянчэўскі А. Сцягі княскага роду Радзівілаў XVI–XX стагоддзяў. – Мінск, 2019.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.