<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9857</issn><issn pub-type="epub">2412-9372</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9857-2024-05-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innosfera-618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИССЕРТАЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISSERTATION RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«RISKAgro» – электронный справочник для оценки риска превышения допустимых уровней содержания 137Cs и 90Sr при производстве сельскохозяйственной продукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"RISKAgro" is an electronic handbook for assessing the risk of exceeding permissible levels of 137Cs and 90Sr in the agricultural products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копыльцова</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapyltsova</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Копыльцова, старший научный сотрудник</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Kapyltsova, Senior Researcher</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">avkopyltsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куриленко</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilenko</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Куриленко, младший научный сотрудник</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman Kurilenko, junior Researcher</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">kr.socialmail@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверин</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averin</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Аверин, профессор, доктор биологических наук, профессор кафедры</p><p>кафедра экологической и профилактической медицины</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor Averin, Professor, Doctor of Biological Sciences, Professor of the Department</p><p>Department of Environmental and Preventive Medicine</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">averinvs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимохина</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timokhina</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Тимохина, заведующий отделом, кандидат биологических наук</p><p>отдел качества окружающей среды и продуктов питания</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Timokhina, Head of the Department, Candidate of Biological Sciences</p><p>Department of Environmental and Food Quality</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">irb.gerontology@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиобиологии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Radiobiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Издательский дом «Белорусская наука», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><license xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/618">https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/618</self-uri><abstract><p>В статье представлены функциональные возможности электронного справочника рисков производства сельскохозяйственной продукции с превышением нормативов по содержанию 137Cs и 90Sr «RISKAgro», применение которого в условиях ведения сельского хозяйства на территории радиоактивного загрязнения позволит оперативно оценивать пригодность земель для получения нормативно чистых продуктов питания и кормов. Актуальность использования «RISKAgro» возрастает при гармонизации нормативов Республики Беларусь и Российской Федерации в рамках Союзного государства, вводе новых или изменении существующих требований к пищевой продукции, продовольственному сырью и кормам. Ключевые слова: радиоактивное загрязнение, 137Cs, 90Sr, сельскохозяйственное производство, прогноз содержания радионуклидов в продукции, риск превышения норматива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the functionalities of the electronic handbook of risks of agricultural production above the food safety standards that establish the maximum permissible levels of 137Cs and 90Sr. The handbook is based on the methods that allow to assess and analyze the risk of food non-compliance either for each radionuclide individually (137Cs or 90Sr), or simultaneously for both radionuclides (137Cs and 90Sr). The RISKAgro can be used as an aid tool to rapidly assess the suitability of land resources of agricultural organizations for the production of regulatory clean products in terms of existing national or harmonized Union State standards of the Republic of Belarus and the Russian Federation, as well as any new or changing legal requirements for the quality and safety of foodstuffs, feedstuffs and raw materials. Introduction of the RISKAgro handbook into agricultural practices in the areas of radioactive contamination will help to minimize contamination levels of 137Cs and 90Sr, improve the radiological quality of foods and prevent against production of highly contaminated agricultural produces above the established norms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>90Sr</kwd><kwd>сельскохозяйственное производство</kwd><kwd>прогноз содержания радионуклидов в продукции</kwd><kwd>риск превышения норматива</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>90Sr</kwd><kwd>agricultural production</kwd><kwd>prediction of food contamination</kwd><kwd>risk of contamination above the norm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология оценки риска воздействия техногенных факторов различной природы на агроэкосистемы / С.И. Спиридонов [и др.]. – Обнинск, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методология оценки риска воздействия техногенных факторов различной природы на агроэкосистемы / С.И. Спиридонов [и др.]. – Обнинск, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Е.В. Копыльцова. Методологический подход к оценке риска производства продукции, не соответствующей нормативным требованиям по содержанию &lt;sup&gt;137&lt;/sup&gt;Cs и &lt;sup&gt;90&lt;/sup&gt;Sr // Радиация и риск. 2023. Т. 32, № 1. С. 118–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Е.В. Копыльцова. Методологический подход к оценке риска производства продукции, не соответствующей нормативным требованиям по содержанию &lt;sup&gt;137&lt;/sup&gt;Cs и &lt;sup&gt;90&lt;/sup&gt;Sr // Радиация и риск. 2023. Т. 32, № 1. С. 118–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Е.В. Копыльцова. Создание электронного интерактивного справочника рисков производства сельскохозяйственной продукции с превышением нормативов по содержанию радионуклидов / Е.В. Копыльцова, Р.С. Куриленко // Современные проблемы радиобиологии, радиоэкологии и агроэкологии : сборник докладов IV Междунар. молодежной конф., Обнинск, 22–24 сентября 2021 г. / ФГБНУ ВНИИРАЭ; редкол.: О.А. Шубина (отв. ред.) [и др.]. – Обнинск, 2021. С. 203–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Е.В. Копыльцова. Создание электронного интерактивного справочника рисков производства сельскохозяйственной продукции с превышением нормативов по содержанию радионуклидов / Е.В. Копыльцова, Р.С. Куриленко // Современные проблемы радиобиологии, радиоэкологии и агроэкологии : сборник докладов IV Междунар. молодежной конф., Обнинск, 22–24 сентября 2021 г. / ФГБНУ ВНИИРАЭ; редкол.: О.А. Шубина (отв. ред.) [и др.]. – Обнинск, 2021. С. 203–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по ведению агропромышленного производства на территории радиоактивного загрязнения Республики Беларусь на 2021–2025 гг. / Национальная академия наук Беларуси, Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, Институт почвоведения и агрохимии; Н.Н. Цыбулько [и др.]. – Минск, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по ведению агропромышленного производства на территории радиоактивного загрязнения Республики Беларусь на 2021–2025 гг. / Национальная академия наук Беларуси, Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, Институт почвоведения и агрохимии; Н.Н. Цыбулько [и др.]. – Минск, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарно-санитарные правила обеспечения безопасности в ветеринарно-санитарном отношении кормов и кормовых добавок: постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, 5 февр. 2018 г., № 9 // https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W21832801p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ветеринарно-санитарные правила обеспечения безопасности в ветеринарно-санитарном отношении кормов и кормовых добавок: постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, 5 февр. 2018 г., № 9 // https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W21832801p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республиканские допустимые уровни содержания радионуклидов цезия-137 и стронция-90 в пищевых продуктах и питьевой воде от 3 августа 1999 г. (РДУ-99) : постановление главного государственного санитарного врача Республики Беларусь, 26 апр. 1999 г., № 16 // https://radbez.bsmu.by/library/RDU_99.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Республиканские допустимые уровни содержания радионуклидов цезия-137 и стронция-90 в пищевых продуктах и питьевой воде от 3 августа 1999 г. (РДУ-99) : постановление главного государственного санитарного врача Республики Беларусь, 26 апр. 1999 г., № 16 // https://radbez.bsmu.by/library/RDU_99.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении гигиенических нормативов : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 25 января 2021 г., № 37 (в редакции постановления Совета Министров Респ. Беларусь, 29 ноября 2022 г., № 829) // https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22200829&amp;p1=1&amp;p5=0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении гигиенических нормативов : постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 25 января 2021 г., № 37 (в редакции постановления Совета Министров Респ. Беларусь, 29 ноября 2022 г., № 829) // https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22200829&amp;p1=1&amp;p5=0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
