<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9857</issn><issn pub-type="epub">2412-9372</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9857-2021-9-37-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innosfera-316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: БИЗНЕС-МОДЕЛИ НАУКОЁМКИХ ПРОЕКТОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сотрудничество Китая и Беларуси на базе индустриальных парков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China–Belarus cooperation based on industrial parks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юань</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuan</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">gaoyuan513by@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт экономики НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>37</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Издательский дом «Белорусская наука», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><license xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/316">https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/316</self-uri><abstract><p>Показаны значение, проблемы и ограничения развития межрегионального сотрудничества Китая и Республики Беларусь на базе научно-технологических и индустриальных парков. Определены основные направления активизации белорусско-китайских межрегиональных связей, включающие рекомендации по совместной образовательной и научной деятельности регионов, созданию совместного агропарка на основе реализации конкурентных преимуществ территории, использованию потенциала международных ассоциаций и применению международных стандартов в механизме функционирования технопарков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The significance, problems and limitations of the development of interregional cooperation between China and the Republic of Belarus on the basis of scientific, technological and industrial parks are shown. The main directions of enhancing the Belarusian-Chinese interregional ties have been determined, including recommendations for joint educational and scientific activities of the regions, the creation of a joint agropark based on the implementation, the competitive advantages of the territory, the use of the potential of international associations and the application of international standards in the mechanism of functioning of technoparks</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агропарк</kwd><kwd>белорусско-китайские инновационные связи</kwd><kwd>индустриальный и научно-технологический парк</kwd><kwd>межрегиональное сотрудничество</kwd><kwd>провинция</kwd><kwd>регион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>associations</kwd><kwd>agropark</kwd><kwd>Belarusian-Chinese innovative relations</kwd><kwd>industrial and scientific-technological park</kwd><kwd>interregional cooperation</kwd><kwd>mechanism</kwd><kwd>province</kwd><kwd>region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя торговля Республики Беларусь. Статистический сборник // https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/64e/64e4df83a3c7cc308c24c28c03b31b73.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внешняя торговля Республики Беларусь. Статистический сборник // https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/64e/64e4df83a3c7cc308c24c28c03b31b73.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический ежегодник Республики Беларусь // https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/c68/c68ec3c1ac53374bedc363044769f2c1.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистический ежегодник Республики Беларусь // https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/c68/c68ec3c1ac53374bedc363044769f2c1.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технопарки Республики Беларусь. Справочное издание / под редакцией А. Г. Шумилина. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технопарки Республики Беларусь. Справочное издание / под редакцией А. Г. Шумилина. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайский опыт в развитии научно-технологических парков в Беларуси / Т. С. Вертинская и др.; науч. ред.: В. И. Бельский, Т. С. Вертинская. – Минск, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китайский опыт в развитии научно-технологических парков в Беларуси / Т. С. Вертинская и др.; науч. ред.: В. И. Бельский, Т. С. Вертинская. – Минск, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор индустриальных парков России – 2021. Выпуск 8. Ассоциация индустриальных парков России. – М., 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обзор индустриальных парков России – 2021. Выпуск 8. Ассоциация индустриальных парков России. – М., 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по созданию технопарков. ГКНТ. 2010 // http://www.gknt.gov.by.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по созданию технопарков. ГКНТ. 2010 // http://www.gknt.gov.by.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International guidelines for industrial parks. 2019. // http://www.unido.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International guidelines for industrial parks. 2019. // http://www.unido.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индустриальные парки. Требования. – М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индустриальные парки. Требования. – М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Брестского облисполкома // http://brest-region.gov.by/index.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт Брестского облисполкома // http://brest-region.gov.by/index.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silk Road Association Alliance // http://srcic.com/silk-road-association-alliance.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silk Road Association Alliance // http://srcic.com/silk-road-association-alliance.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The World of Organic Agriculture Statistics and Emerging Trends – 340 // https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1150‑organic-world-2021.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World of Organic Agriculture Statistics and Emerging Trends – 340 // https://www.fibl.org/fileadmin/documents/shop/1150‑organic-world-2021.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь // https://mshp.gov.by.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь // https://mshp.gov.by.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межрегиональные связи Беларуси и Китая: состояние, проблемы и перспективы развития / Т. С. Вертинская и др.; науч. ред.: В. И. Бельский, Т. С. Вертинская. – Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Межрегиональные связи Беларуси и Китая: состояние, проблемы и перспективы развития / Т. С. Вертинская и др.; науч. ред.: В. И. Бельский, Т. С. Вертинская. – Минск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индустриальные парки России // http://ndparks.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индустриальные парки России // http://ndparks.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
