<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">innosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-9857</issn><issn pub-type="epub">2412-9372</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом «Белорусская наука»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1818-9857-2026-03-55-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">innosfera-1004</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВАЯ ПЕРСПЕКТИВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL PERSPECTIVE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансфер технологий и «зеленые» промышленно-логистические партнерства в рамках инициативы «Пояс и путь»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology transfer and «green» industrial and logistics partnerships within the Belt and Road Initiative</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзиньтун</surname><given-names>Цюй</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jintong</surname><given-names>Qu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цюй Цзиньтун, соискатель Института экономики Национальной академии наук Беларуси; генеральный директор Китайско-белорусского инновационного центра промышленных технологий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Qu Jintong</p></bio><email xlink:type="simple">qujintong@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт экономики национальной академии наук Беларуси; Китайско-белорусский инновационный центр промышленных технологий</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Издательский дом «Белорусская наука», 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Издательский дом «Белорусская наука»</copyright-holder><license xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://innosfera.belnauka.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/1004">https://innosfera.belnauka.by/jour/article/view/1004</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности формирования «зеленых» промышленно-логистических партнерств на примере Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень». Особое внимание уделено экологической концепции его развития, предполагающей строгие природоохранные ограничения и интеграцию принципов циркулярной экономики, а также институциональным гарантиям и технологическому партнерству. Проанализирована деятельность Китайско-Белорусского инновационного центра промышленных технологий (КБИЦ) как платформы трансфера знаний, инкубации инноваций и углубления двустороннего научно-технического сотрудничества. Подчеркивается необходимость адаптации китайских подходов к национальным условиям Беларуси для повышения эффективности внедрения научных разработок в практику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the development of green industrial and logistics partnerships within the Belt and Road Initiative, using the China-Belarus Industrial Park «Great Stone» as a case study. Special emphasis is placed on the park’s eco-logical concept, which includes strict environmental restrictions and the integration of circular economy principles. The paper analyzes the role of the China-Belarus Industrial Technology Innovation Center as a platform for knowledge transfer, in-novation incubation, and the deepening of bilateral scientiﬁc and technological cooperation. Based on a SWOT analysis, the study identiﬁes institutional guarantees, ecological orientation, and technological collaboration as the key factors of the park’s sustainable development. The article highlights the importance of adapting Chinese approaches to Belarusian conditions to enhance the eﬀectiveness of technology transfer and the development of green production and logistics chains.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансфер технологий</kwd><kwd>«зеленая» экономика</kwd><kwd>промышленно-логистические партнерства</kwd><kwd>инициатива «Пояс и путь»</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Беларусь</kwd><kwd>индустриальный парк «Великий камень»</kwd><kwd>инновационный центр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technology transfer</kwd><kwd>green economy</kwd><kwd>industrial and logistics partnerships</kwd><kwd>Belt and Road Initiative</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Belarus</kwd><kwd>Great Stone Industrial Park</kwd><kwd>innovation center</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платформа для передовых проектов. Зачем Беларусь и Китай создали инновационный центр промышленных технологий // https://belta.by/society/view/platforma-dlja-peredovyh-proektovzachem-belarus-i-kitaj-sozdali-innovatsionnyjtsentr-promyshlennyh-720360-2025/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платформа для передовых проектов. Зачем Беларусь и Китай создали инновационный центр промышленных технологий // https://belta.by/society/view/platforma-dlja-peredovyh-proektovzachem-belarus-i-kitaj-sozdali-innovatsionnyjtsentr-promyshlennyh-720360-2025/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">伴随着1978年改革开放的春风，广东省科学院诞 生。 // 单位简介 // URL: https://www.gdas.gd.cn/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">伴随着1978年改革开放的春风，广东省科学院诞 生。 // 单位简介 // URL: https://www.gdas.gd.cn/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авсюк А.А. Концептуальные основы формирования модели экопромышленного парка на базе Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» / А.А. Авсюк // Институт экономики НАН Беларуси. – Минск, 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авсюк А.А. Концептуальные основы формирования модели экопромышленного парка на базе Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» / А.А. Авсюк // Институт экономики НАН Беларуси. – Минск, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайско-Белорусский инновационный центр промышленных технологий стал резидентом «Великого камня» // https://industrialpark.by/novosti/2020/kitajsko-belorusskij-innovacionnyjcentr-promyshlennyh-tehnologij-stal-rezidentomvelikogo-kamnya/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китайско-Белорусский инновационный центр промышленных технологий стал резидентом «Великого камня» // https://industrialpark.by/novosti/2020/kitajsko-belorusskij-innovacionnyjcentr-promyshlennyh-tehnologij-stal-rezidentomvelikogo-kamnya/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Юань. Теоретические основы развития Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» как центра инновационного, регионального роста и международной конкурентоспособности / Гао Юань // Весці На цыянальнай акадэміі навук Беларусi. Серыя гуманiтарных навук. 2021. Т. 66, №4. С. 498–507. doi.org/10.29235/2524-2369-2021-66-4-498-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гао Юань. Теоретические основы развития Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» как центра инновационного, регионального роста и международной конкурентоспособности / Гао Юань // Весці На цыянальнай акадэміі навук Беларусi. Серыя гуманiтарных навук. 2021. Т. 66, №4. С. 498–507. doi.org/10.29235/2524-2369-2021-66-4-498-507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
